Большой немецко-русский словарь - stolz
Перевод с немецкого языка stolz на русский
stolz
Stolz.wav 1. adj 1) гордый mit stolzer Freude sehen wir die Erfolge unserer Wissenschaft — с гордостью и радостью мы следим за успехами нашей науки wir wollen ihn nicht stolz machen — мы не хотим, чтобы он возгордился auf j-n, auf etw. (A) stolz sein — гордиться кем-л., чем-л. durch etw. (A) stolz werden — возгордиться чем-л. 2) гордый, величественный stolze Erfolge — великие достижения 2. adv гордо stolz aussehen — иметь гордый ,надменный, вид
STOLZ Stolz.wav m -es гордость uberheblicher Stolz — высокомерие, надменность Stolz schwellte seine Brust — гордость наполняла его сердце j-s Stolz beugen — сломить чью-л. гордость ,гордыню,; сбить с кого-л. спесь er setzte seinen (hochsten) Stolz darein... — он считал (самой большой) гордостью для себя, что..., он (особенно) гордился тем, что... mit Stolz — с гордостью, гордо
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
a 1. гордый auf j-n , auf etw. (A) stolzsein гордиться кем-л. , чем-л. stolze Erfolge успехи , которыми можно гордиться mit stolzer Freude с чувством радости и гордости durch etw. (A) stolz werden возгордиться чем-л. stolz aussehen* иметь гордый вид stolz wie ein Spanier разг. гордый , как испанский гранд 2. надменный; высокомерный stolz wie ein Pfau разг. надутый как павлин 3. высок. величественный , представительный sie war von stolzem Wuchs она была высока и с величественной осанкой 4. разг. значительный , крупный (о сумме денег) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6662 | |
2 | 5107 | |
3 | 4030 | |
4 | 3358 | |
5 | 3270 | |
6 | 3126 | |
7 | 2863 | |
8 | 2799 | |
9 | 2784 | |
10 | 2363 | |
11 | 2341 | |
12 | 2234 | |
13 | 2173 | |
14 | 2160 | |
15 | 2067 | |
16 | 1921 | |
17 | 1918 | |
18 | 1823 | |
19 | 1743 | |
20 | 1733 |